auto
uk
GO

оцінить нас:

Наголошені та ненаголошені займенники

Наголошені та ненаголошені займенники (Pronomi atoni e tonici) в ролі непрямого додатка.

Як вже говорилося раніше, в італійській мові займенник може бути виступати в  ролі непрямого додатка та відповідати на питання «кому? чому? ». При цьому займенник може бути в наголошеній (forma tonica)або ненаголошеній формі (forma atona) .

 

1 особа однини  -

Io  A me (forma tonica)

A me piacciono i filmi sentimenali. - Мені подобаються мелодрами. 

Mi (forma atona)

Mi porti per favore un mazzo di fiori. - Принеси мені будь ласка букет квітів.

 

2 особа однини – Tu              

A te (forma tonica)

Voglio regalare questa vespa a te. - Я хочу подарувати тобі цей скутер.

Ti (forma atona)

Ti racconto una favola molto interessante. - Я розповім тобі дуже цікаву казку.

 

3 особа однини

A lui,  a lei,  a Lei (forma tonica)

Perchè non vuoi dire a lui (a lei, a Lei) oggi? - Чому ти не хочеш сказати йому (їй, Вам) сьогодні? 

Gli, le, Le (forma atona)

Gli (le, Le) telefono raramente. - Я дзвоню йому (їй, Вам) дуже рідко.

 

1 особа множини -          

A noi (forma tonica) 

A noi cosa racconti? - Що ти нам розкажеш? 

Ci (forma atona)

Ci presta la sua macchina per il viaggio a Torino. - Він позиче нам свою машину для поїздки в Турін.

 

2 особа множини -   

A voi (forma tonica)

A voi non prometto mai niente. - Я вам ніколи нічого не обіцяю.

Vi Vi (forma atona)

Vi scriverò tutto domani. - Завтра я вам все напишу.

 

3 особа множини          

A loro (forma tonica)

A loro non piace questo ristorante cinese. - Їм не подобається цей китайський ресторан.

Gli (forma atona)

Gli mostro la pizzeria migliore nella città. - Я покажу їм найкращу піцерію в місті.

Рейтинг сторінки:

0/5 (всього:0)
M
місія
V
бачення
C
причина

Наша місія – зробити переклад більш доступним, де б ви при цьому не знаходились: в дорозі, на діловій зустрічі, на навчанні чи вдома. Зробити його простим та швидким, а дизайн – легким для сприйняття. Ми хочемо зруйнувати стіну складнощів сприйняття зарубіжних мов

Оцінить наш проект

Auto
російська
англійська
українська
польська
латинська
німецька

Вci 104 мови
російська
англійська
українська
польська
латинська
німецька
Вci 104 мови
як користуватись