auto
uk
GO

оцінить нас:

Минулий час

Минулий час (Passato prossimo)

Даний час висловлює дію, яка закінчилась до моменту мовлення і ніяк не пов'язана з сьогоденням. Головне питання на яке відповідає минулий час - «Що зробив?». 

Цей час відноситься до складних, так як для його утворення потрібне допоміжне дієслово. В даному випадку це дієслова avere або essere.

Також щоб утворити форму найближчого минулого часу, потрібно використовувати Participio passato смислового дієслова.

Таким чином при побудові речення спочатку йде допоміжне дієслово, а саме його форма в Presente + Participio passato вже смислового дієслова.

Participio passato - це дієприкметник минулого часу дієслова, яке утворюється за допомогою додавання закінчень до основи дієслова. Для I відмінювання використовується закінчення -ato, для II-го - uto, і для III-го -ito.

Наприклад: Roberto ha lavorato tutto il mese senza festivi per guadagnare i soldi e comprare il Macbook.- Роберто працював цілий місяць без вихідних, щоб заробити гроші і купити Макбук.

Maria non ha potuto venire ieri perche ha dovuto di lavorare. - Марія не змогла прийти вчора бо мусила працювати.

Hai già finito di pranzare? - Ти вже пообідав?

 

Але як завжди в італійській мові є дієслова-винятки. Такі дієслова утворюють дієприкметник минулого часу за своїми правилами. Форми дієприкметника таких неправильних дієслів потрібно запам'ятовувати: fare-fatto, dire- detto, aprire-aperto, vedere-visto, perdere-perso, essere-stato і ін.

Mi hanno detto che ristorante "Arcobaleno" è molto buono. - Мені сказали, що ресторан «Аркобалено» дуже хороший.

Також дуже важливим моментом є вживання допоміжних дієслів avere і essere.

З допоміжним дієсловом avere відмінюються:

- Перехідні дієслова (такі як fare, leggere, vedere)

Ho fatto tutto per andare in vacanza a Taormina.- Я зробив все, щоб поїхати відпочивати в Таорміну.

- З деякими неперехідних дієсловами (rispondere, viaggiare і тими, які позначають психофізичний стан людини - dormire)

Ho dormito male stanotte e non voglio fare niente oggi.- Цієї ночі я погано спав і тому сьогодні я не хочу нічого робити.

Per raggiungere Eggitto ho viaggiato con l'aereo. -  Щоб дістатися до Єгипту, я подорожував на літаку.

- Саме дієслово avere

Ieri ho avuto molto da fare, ma ho fatto tutto in tempo e sono andato in bar con la mia amica. - Вчора у мене було багато справ, але я зробив все під час і пішов у бар з моєю подругою.

 

З допоміжним дієсловом essere вживаються:

- Дієслова, що виражають рух (andare, uscire, venire)

Io con mia sorella siamo andati al cinema per vedere il film "Sei mai stata sulla Luna?". - Ми з сестрою сходили в кіно і подивилися фільм «Ти бувала на місяці?».

- Зворотні дієслова: Mi sono svegliato e mi ricordavo il mio bel sogno. - Я прокинувся і пам'ятав свій прекрасний сон.

- Дієслово "piacere": Ci sono piaciute le montagne di Alpi. - Нам сподобалися гори Альпи.

 

Варто також пам'ятати, що дієслово essere узгоджується за числом, тому закінчення смислового дієслова змінюється.

Daniele e Roberto sono venuti a casa tardi. - Даніель і Роберто повернулися додому пізно.

 

Рейтинг сторінки:

5/5 (всього:1)
M
місія
V
бачення
C
причина

Наша місія – зробити переклад більш доступним, де б ви при цьому не знаходились: в дорозі, на діловій зустрічі, на навчанні чи вдома. Зробити його простим та швидким, а дизайн – легким для сприйняття. Ми хочемо зруйнувати стіну складнощів сприйняття зарубіжних мов

Оцінить наш проект

Auto
російська
англійська
українська
польська
латинська
німецька

Вci 104 мови
російська
англійська
українська
польська
латинська
німецька
Вci 104 мови
як користуватись