auto
uk
GO

оцінить нас:

Складний минулий час

Складний минулий час  (Trapassato prossimo)

Цей час використовується для позначення дії в минулому, яка передує іншій дії, що вже прошла. Даний час може вживатися як в підрядних реченнях, так і самостійно.

Щоб утворити даний час потрібно використовувати форму допоміжного дієслова avere або essere в Imperfetto та Participio passato смислового дієслова.

Для перехідних дієслів використовується avere, для неперехідних essere. (Перехідні дієслова  - це ті, що можуть мати прямий додаток та відповідати на питання «chi? Або che cosa?», що стосується неперехідних - «da chi? сon chi?».) У словнику завжди вказується яке допоміжне дієслово повинне використовуватися. Але деякі дієслова варто все-таки запам'ятати (дієслова руху, сприйняття, існування і психофізичного стану людини , а також зворотні дієслова - завжди неперехідні).

Наприклад - mangiare, lavorare, credere, sentire, aprire є перехідними дієсловами.

 

1. avevo

2. avevi        mangiato   

3. aveva

 

1. avevamo

2. avevate         mangiato

3. avevano

 

Franco ha preparato per cena il minestrone che non aveva cucinato prima. - На вечерю Франко приготував минестроне, який ніколи раніше не готував.

Andare, nascere, partire, venire, cadere це неперехідні дієслова.

 

1. ero

2. eri       partito (-a)

3. era

 

1. eravamo

2. eravate        partiti (-e)

3. erano

 

Потрібно звернути увагу на те, що форма Participio passato з дієсловом essere узгоджується з особою і числом.

Quando siamo arrivati, erano già partiti. - Коли ми приїхали, вони вже виїхали.

Дієслова avere і essere також можуть бути в ролі звичайних, смислових. Але правило додавання допоміжних форм в даному випадку не відміняється.

Non ero mai stata a Venezia prima d'ora.- Я ніколи не була в Венеції до цього моменту.

Non avevo mai avuto il vestito così bello prima d'ora. - У мене ніколи не було такого гарного вбрання як зараз.

 

Рейтинг сторінки:

0/5 (всього:0)
M
місія
V
бачення
C
причина

Наша місія – зробити переклад більш доступним, де б ви при цьому не знаходились: в дорозі, на діловій зустрічі, на навчанні чи вдома. Зробити його простим та швидким, а дизайн – легким для сприйняття. Ми хочемо зруйнувати стіну складнощів сприйняття зарубіжних мов

Оцінить наш проект

Auto
російська
англійська
українська
польська
латинська
німецька

Вci 104 мови
російська
англійська
українська
польська
латинська
німецька
Вci 104 мови
як користуватись